Translation of "تقريبًا" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "تقريبًا" in a sentence and their hungarian translations:

‫تقريبًا.‬

Majdnem.

تقريبًا مثل حرارة جونا اليوم،

Majdnem akkora meleget, mint amekkora most itt van.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

Akár az erdő kollektív tudata.

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

mint bármelyik másik országban.

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Ő lát... ahol a guanakó majdnem vak.

‫بالأعلى، في الظلام، هو أعمى تقريبًا.‬

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Az apró test szinte semmi hőt nem termel.

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

én pedig... nem hittem a szememnek.

قد بدا من الغباء تقريبًا أن لا نجرب.

szinte bolondságnak tűnt nem tenni egy próbát.

إذا تواصلت بلا لكنة تمامًا، أو تقريبًا بدونها،

Ha akcentus nélkül vagy enyhe akcentussal beszélnek,

لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.

mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

يبدو أننا نخضع للقياس تقريبًا في كل مراحل حياتنا،

Úgy tűnik, egész életünkben megmérettetünk:

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

ez esetben valahol középen.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

még majdnem elérte a három koalíciós uralkodót.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

وأن قيمتي تكاد تكون لا شيء تقريبًا، من دون الرياضة التي أحببتها

és hogy szinte semmit nem érek szeretett sportom nélkül,

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

Körülbelül ugyanabban az időben az osztrák negyedik oszlop támadást indított Essling falu ellen,