Translation of "قالوا" in Hungarian

قالوا لي:

Azt mondták:

قالوا: "غانيت."

Azt felelték: "Gunit."

قالوا، "نعم؟"

Mire ők: "Tényleg?"

ماذا قالوا أيضا؟

Mit mondtak még különben?

لقد قالوا شيئًا غير حياتي،

Készítettem egy interjút valakivel,

أشجعهم بإعادة النظر لما قالوا للتو

Arra bátorítom őket, gondolják át, mit is mondtak,

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

قالوا، "أنت لست التعامل معه بجدية".

Meg: "Nem veszi komolyan."

أو إذا قالوا: "جانيت، لدي مزحة لك:

Ha azt mondják: "Janet, van egy viccem:

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.