Translation of "معك" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "معك" in a sentence and their hungarian translations:

- سأذهب معك.
- سآتي معك.

Én is jövök veled.

خذني معك.

Vigyél magaddal.

سأذهب معك.

Veled megyek.

أتفق معك.

Egyetértek veled.

مرحباً، معك مايك.

Szia, itt Mike.

هل رخصتك معك؟

Nálad van a jogosítványod?

هل معك قلم؟

Van nálad egy ceruza?

هل معك ولاعة؟

Van egy öngyújtód?

- أنا اختلف معك في الرأي.
- لا أوافقك الرأي.
- أختلف معك.

Nem értek egyet veled.

- الحق معك
- عندك حقّ.

Igazad van.

أيمكنني أن أركض معك؟

Futhatok veled?

- أنت محقّ.
- الحق معك

Igazad van.

- أوافقك الرأي.
- أتفق معك.

- Egyetértek veled.
- Én veled értek egyet.
- Jól beszélsz.
- Szívemből szólsz.
- Egyetértek veletek.

التعامل معك باحترام أكثر أهمية

A tiszteletteljes bánásmódot fontosabb tartották

معك حق في تلك النقطة.

- Ebben igazad lehet.
- Van benne valami.

هل تسمح لي بكلمة معك؟

Beszélhetnék veled néhány szót?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- Mi a bajod?
- Mi bajod van?

أريد أن أقوم بذلك معك.

- Veled szeretném.
- Veled szeretném csinálni.

إذا نجح التمرين معك المرة الأولى،

Ha a gyakorlat elsőre sikerült,

والاستماع بتركيز للشخص الذي يتحدث معك.

teljes odafigyelést, ha a másik hozzánk beszél.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

Tényleg reménytelen vagy.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

Mindenki egyetért veled.

كل دقيقة معك هي بمثابة هدية

Veled minden perc ajándék.

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Attól tartok, hogy Tamás nem akar veled beszélni.

هذا يغير تعامل المتحدثين الأصليين معك بلا وعي منهم.

ez tudattalanul megváltoztatja a helyiek önök iránti viselkedését,

- هي ستكون دائماً معك.
- هي سوف تكون دائماً معكِ

Ő mindig veled lesz.

لدي القليل من المال , مع ذلك اشعر بالسعادة معك.

Kevés pénzem van, mégis jól érzem magam veled.