Translation of "البقاء" in Korean

اختيار البقاء...

떠나지 않겠다는 선택은

‫الحركة أم البقاء الساكن؟‬

동적 이동, 아니면 정적 생존?

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

시체는 생존에 유용한 자원입니다

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

시체는 생존에 유용한 자원입니다

بل هو التلاحم من أجل البقاء

존재하기 위해 품에 안기는 종이죠.

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

조용히! 시체는 생존에 유용한 자원입니다

تحدَّت بشكل حاسم رغبتي في البقاء على قيد الحياة.

삶을 지속할 의지를 위태로울 정도로 흔들었습니다.

لنظهر لك كيف اعتدنا على البقاء على قيد الحياة.

어떻게 살아남았는지 볼 거야

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

‫جزء من البقاء في البرية‬ ‫هو أن تكون واسع الحيلة،‬

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

‫لا يمكننا البقاء في هذا الكهف‬ ‫إن كان هناك ذئب‬

이 동굴에 늑대가 있다면 머무를 수 없죠

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

높이게 하는 유전자입니다.

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

فالأمر لا يتعلق فقط بأن نقتل أو نُقتَل الكفاح من أجل البقاء

죽지 않으려면 죽여야 생존하는 종이 아니라

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다