Translation of "يجعلك" in German

يجعلك تقسم

Lässt dich schwören

ما يجعلك تتعجب:

Da stellt sich die Frage:

20 سلوكًا يجعلك تقول

20 Verhaltensweisen, die dich sagen lassen

ما الذي يجعلك تضحك هكذا؟

Worüber lachst du?

هل هذا يجعلك أقل وحدةً ؟

Bist du weniger einsam?

ما يجعلك تبقى مستيقظاً حتى الآن؟

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

و ليس بالضروري أن يجعلك أكثر سعادة

und es macht einen nicht unbedingt glücklicher.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

In solch einer Situation fühlen Sie sich vermutlich etwas verängstigt

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Damit sollte ich sicher durch die Nacht kommen.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

ما الذي يجعلك متيقّنًا بأنّ توم هو الذي سرق درّاجتك؟

Wie kannst du sicher sein, dass es Tom ist, der das Fahrrad gestohlen hat?

لكنه قد يخفض الخطر بشكل كبير، لكي يجعلك تتنفس بسهولة أكبر.

Aber es könnte so genug sinken, damit du ein bisschen leichter atmen kannst.