Translation of "ببعض" in German

0.012 sec.

Examples of using "ببعض" in a sentence and their german translations:

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Du hast klug entschieden

سوف نحظى ببعض المرح

Wir werden noch mehr Spaß haben

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Immerhin etwas Energie.

أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.

Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

علينا ان نحظى ببعض المرح

wir müssen Spaß haben.

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

und beheimatet riesige Steilküsten,

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

...an einen Faden aus der Fallschirmschnur.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

In solch einer Situation fühlen Sie sich vermutlich etwas verängstigt

- هل لي ببعض الأسئلة؟
- أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

Jetzt werde ich Sie mit einigen technischen Informationen ausstatten, bevor ich Ihnen von dem Erdbeben erzähle

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

Wenn wir dieses Video ansehen, spüren wir möglicherweise etwas Müdigkeit in unserem Körper.

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

مع أن كلا اللغتين لهما أصول مشتركة , فهما غير متشابهتين نهائياً ويمكن من النظرة الاولى ملاحظة عدم وجود أي شي يربطهما ببعض.

Obwohl die beiden Sprachen verwandt sind, sind sie sich sehr unähnlich und scheinen auf den ersten Blick gar nichts miteinander zu tun zu haben.