Translation of "ثورة" in German

0.008 sec.

Examples of using "ثورة" in a sentence and their german translations:

صنع ثورة

machte eine Revolution

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

Er erhielt dann die schwierige Aufgabe, einen von Andreas Hofer angeführten

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

König Agis von Sparta, mit persischer Unterstützung, begann eine Revolte gegen Makedonien.

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

865 landeten die Ragnarssons mit einer "Großen Armee" in England, tobten in

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.