Translation of "تسمح" in German

0.004 sec.

Examples of using "تسمح" in a sentence and their german translations:

تسمح للميكروبات بالوصول

können Mikroben in den Boden eindringen

تسمح تأخذ لنا صورة؟

Könntest du uns fotografieren?

هل تسمح لي بالذهاب الآن؟

Lässt du mich jetzt bitte gehen?

هل تسمح لي بكلمة معك؟

- Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
- Darf ich kurz mit dir sprechen?
- Kann ich Sie kurz sprechen?
- Kann ich dich kurz sprechen?

هل تسمح تقنيتنا بذلك؟ لا لا.

erlaubt unsere Technologie dies? Nein, tut es nicht.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

و لا تسمح للحياة بأن تجعلك متشائم أو منغلق

Lasse nicht zu, dass das Leben dich zynisch und verschlossen werden lässt.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك

Niemand kann Ihr Mikrofon und Ihre Kamera einschalten, es sei denn, Sie erlauben es

كان عليك أن لا تسمح لتوم بالذهاب مع ماري إلى بوسطن.

- Du hättest Tom nie mit Maria zusammen nach Boston fahren lassen sollen.
- Sie hätten Tom nie zusammen mit Maria nach Boston fahren lassen sollen.
- Ihr hättet Tom nie mit Maria nach Boston fahren lassen sollen.

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن Displate يصنع ملصقات معدنية استثنائية تسمح لك

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Derzeit erlaubt unsere Technologie dies nicht, daher müssen wir die Daten von NAS korrekt akzeptieren.

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.

Ich sage mal, was ich als normaler Mensch gar nicht verstehe: Wie kommt es, dass zum Beispiel Italien tausende illegaler Migranten nach Europa hereinlässt, während andere Länder die Grenzen Europas dichtmachen?