Translation of "ظلام" in French

0.003 sec.

Examples of using "ظلام" in a sentence and their french translations:

‫ظلام.‬

L'obscurité.

‫تندفع للصيد...‬ ‫في ظلام الليل.‬

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

لأنه محاصر في ظلام روحه اللامتناه

qu'elle est prise au piège dans le sombre néant de son âme

‫تغرق الوديان العميقة في ظلام دامس.‬

les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

dans l'obscurité d'une nuit sur la Terre ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

Dans l'obscurité de la nouvelle lune, des galaxies lointaines éclairent le ciel nocturne.

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

Se nourrir en pleine nuit est très inhabituel.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau