Translation of "نبدأ" in German

0.009 sec.

Examples of using "نبدأ" in a sentence and their german translations:

حسناً، دعونا نبدأ!

- Okay, fangen wir an!
- Okay, legen wir los!

لم نبدأ بعد

Wir sind noch nicht gestartet.

دعونا نبدأ بغربتنا الأولى

Beginnen wir mit unserer ersten Fremdheit

ولكن بينما نبدأ لنكون منصفين،

Auch wenn wir gerecht beginnen ...

نبدأ بربط أصول الإنسان البسيطة

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

نبدأ بنبش التراب بين النباتات،

Zwischen den Pflanzen scharrt ihr

و عندما نبدأ بالوصول لتلك الأشياء

Wenn wir anfangen, diese Dinge zu ergründen,

إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen,

حيث نبدأ بمجموعة من الرجال السود المستعبدين

von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

( صوت امرأة ) : سوف نبدأ القيام بتدرج صغير.

Wir machen eine kleine Abstufung.

قبل أن نبدأ بالتمعن في التطعيم الثلاثي،

Bevor wir den DTP-Impfstoff näher untersuchten,

قبل أن نبدأ ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو ، Displate.

Bevor wir beginnen, ein großes Dankeschön an unseren Videosponsor Displate.

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

fangen wir mit einem Lebendimpfstoff an, der Polio-Schluckimpfung.

لذلك يجب أن نبدأ بالاعتياد على التفكير في الصور.

Also müssen wir uns daran gewöhnen, in Bildern zu denken.

والشيء الآخر الذي اقترحه هو أنه يجب أن نبدأ

Außerdem empfehle ich, dass wir damit beginnen müssen,

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

حسنًا، الآن عرفنا كيف نبدأ في ممارسة التفكير الحدسي البصري

Jetzt wissen wir, wie wir intuitiv und visuell denken können

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.