Translation of "وعند" in German

0.003 sec.

Examples of using "وعند" in a sentence and their german translations:

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

Wenn sie sterben, gelangen sie in den Boden.

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

An der ersten Flussbiegung, erzählte uns Marks Chirurg,

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.