Translation of "المنظومة" in German

هو ما إذا كانت المنظومة التي أنشأناها لتعزيز التقدم

ob unser System den Fortschritt so fördert,

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

Ich konnte nicht ändern, was ein System von mir dachte,

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

dass ich eigentlich nie eine Änderung des Systems forderte.