Translation of "وحدي" in French

0.003 sec.

Examples of using "وحدي" in a sentence and their french translations:

دعني أذهب وحدي.

- Laisse-moi tranquille.
- Laissez-moi tranquille.

لا تتركني وحدي!

Ne me laisse pas seul !

أُفضل العمل وحدي.

Je préfère travailler seul.

من فضلك اتركني وحدي.

S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

وبينما أنا جالس هناك وحدي

Le fait d'être assis là, seul,

لا أحب أن أكون وحدي.

- Je déteste rester seul.
- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.

كان لدي خوف من أن أكون وحدي

J'avais peur d'être seule,

ليومٍ أشعر به وحدي والعالم بأسره حولي.

Et qu'j'me sentirai seule Avec tout ce monde autour.

تعلمت أن أكون وحدي دون أن أكون وحيدة

j'ai appris à être seule sans me sentir seule,

قضيتها أسافر وحدي إلى خمسين بلداً أو نحو ذلك

durant lesquels j'ai voyagé seule dans une cinquantaine de pays,

ولم أقصد بذلك أن أذهب في تلك الرحلة وحدي.

Je n'étais pas censée suivre ce chemin seule.

عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.

Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.