Translation of "طريقك" in French

0.003 sec.

Examples of using "طريقك" in a sentence and their french translations:

ستفقد طريقك.

vous avez déjà dévié de votre trajectoire.

لذا لتكمل طريقك،

Donc afin de poursuivre votre chemin,

الذين بالنهاية سيعوقان طريقك.

qui finissent par vous retenir.

لا تستطيع إدراك المشاكل التي تعيق طريقك،

Vous ne voyez pas les problèmes qui vous font obstacle

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,

- سأبقى بعيداً عن طريقك.
- سأظل بعيداً عن دربك.

Je resterai à l'écart de ton chemin.

إذن فسأطلب منك أن تجرب وتتخيل طريقك إليه الآن.

je vous demande d'essayer de l'imaginer maintenant.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

‫إن أشحت ببصرك عنها‬ ‫ يمكنك أن تضل طريقك بمنتهى السرعة.‬

Si on ne reste pas concentré, on se perd vite.

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Vous voulez essayer de vous sortir de là sans avoir de plan ?

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

هي إحدى أكثر الأشياء التي يمكن أن تضعفك وأنت في طريقك إلى أن تكون نفسك

est l'une des erreurs les plus débilitantes dans votre quête de soi.