Translation of "مؤخراً" in French

0.007 sec.

Examples of using "مؤخراً" in a sentence and their french translations:

قمت مؤخراً بدراسة

Récemment, j'ai mené une étude

انخفضت الأسعار مؤخراً.

Les prix ont baissé récemment.

دخل مركز بيو لذلك النقاش مؤخراً.

Le Pew Center a récemment rejoint le débat.

مؤخراً كنتي في مجلس تنظيم الأسرة،

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

ألفت مؤخراً كتاباً يشرح كيفية عمل ذلك.

J'ai écrit un livre qui explique comment faire.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

qu'une extinction mondiale de niveau cataclysmique s'est produite il y a peu,

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

J'ai récemment donné une dissertation à un étudiant de 18 ans.

الدولارات. وصلت بثروته مؤخراً الى 185 مليار دولار

dollars. Sa fortune a récemment atteint 185 milliards de dollars

الشواطئ مؤخراً وتعد جزر القمر الدولة العربية الوحيدة المهددة

plages récemment et des îles. La lune est le seul pays arabe menacé

وموزمبيق قبالة الساحل الشرقي لافريقيا. وقد عانت مؤخراً من

Mozambique au large de la côte est de l'Afrique. Il a récemment subi des

بما أننا نتحدث عن السيد تاناكا، هل رأيته مؤخراً؟

À propos de M. Tanaka, l'avez-vous vu récemment ?

إحدى الأمور التي درسناها مؤخراً باستخدام آلة الدماغ المغناطيسي كانت:

Une question que nous avons récemment étudiée avec la MEG était :

أتساءل ما مدى براعتكم في تذكر السبع صور التي قمنا برسمها مؤخراً.

Je me demande si vous vous souvenez bien des sept dessins du début.

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

- Est-ce que c'est une photo récente ?
- Est-ce une photo récente ?