Translation of "بوجود" in French

0.008 sec.

Examples of using "بوجود" in a sentence and their french translations:

بوجود الذئب وعدم وجوده.

avec la présence ou à l'absence d'un loup.

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Ils sentent que les lions sont proches,

هل تؤمن بوجود الأشباح.

- Crois-tu aux fantômes ?
- Est-ce que tu crois aux fantômes ?
- Tu crois aux fantômes ?

والشعور بوجود أسلافي، إخوتي وأخواتي.

et je sens la présence de mes ancêtres, de mes frères et sœurs.

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Avec cinq bouches à nourrir,

بعض الناس يؤمنون بوجود الأشباح.

Il y a des gens qui croient aux fantômes.

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

Je pensais que tu ne croyais pas aux fantômes.

لأني لا أستطيع تمالك نفسي داخلها بوجود الفتاتين

car je ne peux pas rester calme à l'intérieur avec les deux filles.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

qu'une extinction mondiale de niveau cataclysmique s'est produite il y a peu,

نعلم بوجود 300 مليار نجم في هذه المجرة،

on sait qu'il y a 300 milliards d'étoiles dans cette galaxie,

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

sur le fait que des gars comme Paul écoutent et fassent ce qu'il faut.

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

Mais avec tant de mères protectrices aux alentours,

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

Un peu comme entendre une alarme incendie

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Avec autant d'animaux domestiques, elle a des alternatives.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.