Translation of "لقيادة" in French

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

cela ne me disqualifie pas pour diriger un pays.

في عام 1811 أُعيد إلى إسبانيا لقيادة جيش الشمال.

En 1811, il fut renvoyé en Espagne pour commander l'armée du Nord.

لم يعتبر نابليون أن مورتييه مناسبًا لقيادة رئيسية ومستقلة ،

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

seul Murat ferait l'affaire pour diriger sa cavalerie. Leurs différends sont mis de côté:

تم انتخاب ماسينا ، الذي كان واثقًا من نفسه بشكل كبير وغير منزعج من أي تحد ، لقيادة

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du