Translation of "الفرنسية" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الفرنسية" in a sentence and their dutch translations:

الهزيمة الفرنسية .

nederlaag te veroorzaken .

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

Hij spreekt ook Frans.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Kunt u Frans spreken?
- Kan je Frans spreken?
- Kunnen jullie Frans spreken?

زمن الثورة الفرنسية.

tijd van de Franse Revolutie.

الجيوش الفرنسية والروسية

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

من يدرّسك الفرنسية؟

Wie leert jou Frans?

هل تتحدث الفرنسية؟

- Spreekt u Frans?
- Spreek je Frans?
- Spreken jullie Frans?

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Ze kan Frans spreken.

أحب الأفلام الفرنسية.

Ik hou van Franse films.

أنا أحب الفرنسية

Ik ben dol op Frans.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

- Frans wordt in Frankrijk gesproken.
- Frans spreekt men in Frankrijk.

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Spreekt Tom ook Frans?

بدلاً من التحدث بالإنكليزية عن الفرنسية.

in plaats van in je moedertaal over Frans te praten.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

consequent niet heeft bereikt.

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Is Frans moeilijker dan Engels?

قبل أن نجمعك بمتحدث أصلي للغة الفرنسية

Over drie maanden ga je op gesprek met een Franstalige.

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

Spreekt hij Engels, Frans of Duits?

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.

Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

en na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

لكنها كانت المرة الأولى التي أتحدث فيها الفرنسية في حياتي.

maar dit was de eerste keer dat ik ooit Frans had gesproken.

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

en leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.