Translation of "لتغيير" in French

0.016 sec.

Examples of using "لتغيير" in a sentence and their french translations:

وتحديهم لتغيير دولتنا.

et en les défiant de changer notre pays.

لتغيير الأنظمة من حولنا".

pour changer le système.

أنا لا أسعى لتغيير العالم،

Je ne cherche pas à changer le monde,

ولكن تملك الفرصة لتغيير الأجيال القادمة.

mais on a également l'opportunité de changer les générations à venir.

وشجعني لتغيير مجال تدريسي إلى الرياضيات.

Il m’a donc encouragé à changer d’avis et choisir les mathématiques.

وماذا يمكننا أن نفعل لتغيير ذلك.

et ce que nous pouvons faire pour changer.

حول ما الذي يدفع الناس لتغيير سلوكياتهم.

sur ce qui motive les gens à modifier leurs comportements.

والكثير من الرجال لايفعلون شيء لتغيير ذلك.

Et que beaucoup d'hommes ne fassent rien pour changer ça.

بدلاً من إنفاق طاقته الإبداعية لتغيير نفسه، ولإخفائها،

Au lieu de gaspiller son énergie créative pour se changer, se cacher,

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

n'ont pas l'intention de changer les choses dont elles profitent le plus,

لتغيير صورة نظام STEM التي يتم تصويرها في الإعلام.

pour changer la représentation des STIM dans les médias.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Hannibal a ordonné à son armée de les poursuivre à travers la rivière, acheminant complètement l'ennemi.