Translation of "كبيرة‬" in French

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬

Je crois que c'est prêt pour demain matin.

‫إنها عضو من شبكة اجتماعية كبيرة‬ ‫لجلديات القوائم.‬

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

‫الذي واجه صعوبات كبيرة‬ ‫ليصل إلى هذا المكان.‬

qui avait surmonté une telle adversité pour en arriver là.

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

à l'intérieur, Gubbi et les autres agents de la faune installent de larges filets espérant piéger le fugitif.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.