Translation of "أمل" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "أمل" in a sentence and their italian translations:

لديها أمل.

- Ha speranza.
- Lei ha speranza.

أشعر بخيبة أمل.

Sono deluso.

لا يوجد أمل.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Beh, spero di avervi convinti

ليس هناك أمل بتعافيه.

Non c'è speranza per un suo recupero.

لا يوجد أي أمل.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

Sono molto deluso da te.

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

nella speranza di sbrogliare la matassa.

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

alcuna speranza di essere salvati.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

caricando il fianco interno persiano, sperando di rallentare la loro avanzata.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

all'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.