Translation of "فشل" in French

0.017 sec.

Examples of using "فشل" in a sentence and their french translations:

فشل.

Il a détonné.

فشل، لحسن الحظ

Heureusement, il a échoué

إلا أنه فشل في الشفاء بشكل طبيعي

sauf qu'elle n'arrive pas à guérir normalement

لكنه فشل في الضغط على الأمر مع نابليون.

mais n'a pas réussi à faire pression sur Napoléon.

أو فشل عنصر خارجي كانت فعاليته تابعة له.

ou de la défaillance d'un élément extérieur auquel était subordonnée son efficacité.

مصمماً أن ينجح في المهمة التي فشل فيها أسلافه.

déterminé à réussir là où ses prédécesseurs avait échoué.

ومع فشل هجوم فاهان على ميمنة المسلمين، استغل خالد الفرصة

L'attaque de Vahan contre le flanc droit musulman étant brisée, Khalid saisit l''occasion

لكنه فشل في متابعة مصلحته ، وترك التعامل التكتيكي في المعركة

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

"النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس."

« Le succès c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme. »

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

alors que leur taux d'échec annuel est de plus de 15% ?

الرغم من القتال الشرس ، فشل مرة أخرى في تحقيق نصر واضح.

malgré de durs combats, il n'a pas réussi à remporter une victoire claire.

وقد تصبح يوماً ما في متناول الجميع لكن الصاروخ فشل بالطيران

pourrait un jour devenir Ce qui est à la portée de tout le monde, mais le missile n'a pas volé

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

sauver le maréchal Ney de la peine de mort. Il a également eu du mal à promulguer des réformes militaires face à l'

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح

Hannibal n'a pas réussi à provoquer une bataille ouverte et malgré le vaste pillage qui a été pris, il était clair