Translation of "صاحب" in French

0.007 sec.

Examples of using "صاحب" in a sentence and their french translations:

ذاك الرجل المتوحش صاحب السراويل...

Cet homme féroce en jambières...

تحفر بئر حتى يحضرها صاحب العصا

vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

يتصرف بنحوٍ غير لائق تجاه صاحب مشروع،

se comporte de façon inappropriée envers un entrepreneur,

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

À qui appartient le dictionnaire sur la table ?

لذا يجب على صاحب المطعم تقديم طعام صحي.

Ainsi le restaurateur doit servir des aliments sains.

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

Joachim Murat, fils d'aubergiste, se destinait à une carrière dans l'église,

بالنسبة لابن صاحب الحانة ، والتسرب من الكلية ، ورجل الفرسان السابق.

pour le fils d'un aubergiste, le décrocheur d'université et un ancien soldat de cavalerie.

ربما بكاء. فهو صاحب التأثير الاكبر على المناخ بعد ثاني

même pleurer. Il a la plus grande influence sur le climat après

لم أكن دائمًا صاحب رغبة في ترك تأثير إيجابي على العالم،

Je n'ai pas toujours eu le désir d'avoir un impact positif sur le monde

تعيش في بلدٍ يكثر فيه الزلازل. وفي ذات الوقت انت صاحب حظٍ

Elle vit dans un pays où les tremblements de terre sont fréquents. En même temps, vous n'avez pas de chance

عاد إلى صاحب زلاجة من قال التقدم بطلب للحصول على هذا التسجيل.

revenait au propriétaire dudit traineau de demander cette immatriculation.

يجب على الموظفين تحديد ساعات العمل التي يمكنهم الوصول إليها مع صاحب العمل.

Les salariés doivent définir avec leur employeur les horaires auxquelles ils peuvent être joints.

أي أنه يجب على صاحب العمل توفير المعدات اللازمة وتغطية التكاليف التي ينطوي عليها

À savoir que l’employeur doit fournir les équipements nécessaires et prendre en charge les coûts induits

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

Son père, un commerçant, est mort quand il était jeune, alors il s'est enfui en mer, puis à 17 ans,