Translation of "الخدمة" in French

0.003 sec.

Examples of using "الخدمة" in a sentence and their french translations:

هو في الخدمة.

Il est en service.

بعد 14 عامًا من الخدمة ، استقال.

après 14 ans de service, il a démissionné.

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

Cette photo a été prise à l'extérieur d'un conteneur maritime désaffecté

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

avec une tradition de service militaire qui remonte aux croisades.

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Après cinq ans de service dans l'armée du Rhin,

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

يمكننا سؤالها: "أيها الشيء الصغير أو المنتج الصغير أو الخدمة الصغيرة،

on peut leur demander : « Petit objet, petit produit, petit service,

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Ney a été récompensé par le titre de prince de la Moskova et a continué à servir tout au long de

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

أي أن ملاحظات التنظيم الداخلي على خدمة صادرة عن رئيس الخدمة ،

c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

لأنه وضع في الخدمة طائرة دون قد حصلت على شهادة التسجيل.

pour avoir mis en service un aéronef sans avoir obtenu un certificat d’immatriculation.

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،

Les circulaires non impératives, c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

il retourna à Paris, même lorsque Napoléon menaça de le faire fusiller pour désertion.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.