Translation of "أخيراً" in French

0.004 sec.

Examples of using "أخيراً" in a sentence and their french translations:

أخيراً، الهوية.

Enfin, la dernière est l'identité.

و أخيراً وصلنا.

Eh bien nous y voilà !

أخيراً توقف المطر.

La pluie s'est arrêtée finalement.

و أخيراً ظهر.

Il apparut enfin.

و أخيراً استسلم.

Il a fini par céder.

و أخيراً أتى.

Il est enfin venu.

أخيراً، وجدت وظيفة.

- J'ai finalement trouvé un emploi.
- J'ai enfin trouvé du travail.

و أخيراً شكراً لكم.

Et récemment - merci.

و أخيراً أتى الجمعة.

Enfin, c'est vendredi.

و أخيراً وصلنا إلى القرية.

Nous sommes enfin arrivés au village.

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

ou qu'il se soit avéré que Vicky était homosexuelle.

لقد تغلب الأوروبيون أخيراً على شيء ما

Les Européens ont enfin surmonté quelque chose

‫خُدر الدخيل المتوحش أخيراً من قبل طاقم طبي‬

L'intrus sauvage est enfin mis sous sédatif par le personnel vétérinaire

وقد أصبحت حياتي منطقيةً أخيراً بعد كل هذا الوقت.

Toute ma vie, jusqu'à ce moment, avait enfin du sens.

مارك بولوك: أخيراً، لقد قمت بإعادة بناء شخصيتي بالفعل.

Mark Pollock : J'ai fini par me reconstruire

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".

m'offrant un outil pour aider à gérer et combattre ce syndrome de l'imposteur.

قبل أن أُدرك أخيراً أنني أعمل على بعد عمارتين أو ثلاث عمارات فقط

avant de comprendre que je travaillais en fait à quelques pâtés de maisons