Translation of "الّذي" in French

0.003 sec.

Examples of using "الّذي" in a sentence and their french translations:

وتابعنا لنكتشف ما الخطأ الّذي يحدث داخل دماغك

Nous avons découvert ce qui dysfonctionne dans le cerveau

ولكنَّ الشيء الوحيد الّذي اعتقدتُ أنّه بمقدوري فعله في ذلك الوقت

mais la seule chose que j'ai pu trouver à faire à ce moment-là,

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟

Qu'est-ce que tout cela nous apprend sur le sujet de la violence politique ?

أعلم أن الأمر سيبدو جنونيّا، لكنّي لست الشّخص الّذي تظنّينه. إسمي الحقيقي سامي باكر و أنا قاتل مطلوب.

Je sais que ça a l'air un peu fou, mais je ne suis pas la personne que tu crois. Mon vrai nom est Sami Bakir et je suis recherché pour meurtre.