Translation of "السياسي" in French

0.004 sec.

Examples of using "السياسي" in a sentence and their french translations:

في المعتقل السياسي،

des camps de prisonniers politiques,

وكيف يعمل النظام السياسي،

comment un système politique fonctionne,

الديني، أو السياسي، أو غير ذلك.

religieuse, politique ou autre.

كيتلين: لقد اخترنا تجنب الجدال السياسي

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

والانتماء السياسي وخسروا الاثنين لما قيموا انتمائهن

et affiliation politique, et ils ont perdu les deux lorsqu'ils ont évalué leur appartenance

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

Cette histoire a résonné dans toute la sphère politique.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

pénètrera les esprits des gens dans toute la sphère politique.

بالنسبة إلى الواقع السياسي، قد لا يكون هذا مستغربًا

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

اكتوبر من العام الماضي. اختار ملتقى الحوار السياسي الليبي

octobre de l'année dernière. Il a choisi le Forum de dialogue politique libyen

دائماً ما يتبع صانعو القرار السياسي ببلادنا أسلوباً رجعياً.

Nos responsables politiques sont toujours en mode réaction.

السياسي بتركه رادو ليتولى العرش بدعم من سلاح فرسان الكينسي

en laissant Radu derrière pour prendre le trône avec le soutien de la cavalerie akinci.

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟

Qu'est-ce que tout cela nous apprend sur le sujet de la violence politique ?

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.