Translation of "النفسي" in French

0.005 sec.

Examples of using "النفسي" in a sentence and their french translations:

حيث يتجلى المرض النفسي في بعض الأعراض الجسدية،

La maladie mentale a même quelques manifestations physiques,

وهذا كبح جماحَهم أكثر وقوّى من ثباتهم النفسي،

Cela a réduit leur attirance et renforcé leur maîtrise d'eux-mêmes,

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

Ils manquaient de contrôle dans leurs prises de décisions,

رفضت أن تجلس بمكتب الأخصائي النفسي في أول مقابلة لها.

elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.

بعد سنوات في عملي كأخصائية في جلسات العلاج النفسي من خلال التنويم المغناطيسي

Après plusieurs années de pratique en tant qu’hypnothérapeute,

- والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.
- الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.

Mon père ne se rend pas compte de la douleur émotionnelle que ses injures m'ont causée.