Translation of "عملي" in English

0.013 sec.

Examples of using "عملي" in a sentence and their english translations:

عملي:

my work:

أحب عملي

I love my job

في عملي

At my job,

التي تعني "عملي"

which is "my work."

عملي المُجِد، شخصيّتي،

my hard work, my personality,

إن ذلك عملي.

- It's my job.
- This is my job.

ألفت في عملي استعارة؛

In my practice, I created a metaphor

عملي لم ينته بعد

my work has not ended yet

هلّا ساعدتني في عملي؟

Can you help me with my work?

لقد أنهيت عملي للتو.

I just finished the work.

عملها أفضل من عملي.

Her work is better than mine.

عملي ليس سهلا كعملك

My work is not as easy as yours.

هذه ليست ساعة عملي.

It's not my working hour.

لذا فمجال عملي مازال حديثًا.

So this field that I'm in, it is very young.

أخذ مني عملي وأصدقائي وضرسي.

It took from me my job, my friends, a tooth.

بعدَ مُدةٍ مِن عملي هُناك،

after a while of working there,

لأن عملي جديد ومدهش وقيّم،

because my work is new, surprising and has value,

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

I was looking for my next act.

لغتي الإنكليزية السيّئة كلفتني عملي.

My poor English cost me my job.

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.

Robinson is a practical, rational and brave man.

- إن ذلك عملي.
- هذا واجبي.

It's my job.

لذلك قررت بأنني سأعرف أثناء عملي،

So I decided that I'd figure it out as I go along,

عملي باختصار، جعلكم تستبعدون الأشياء الخاطئة.

My job, in a nutshell, is to make you filter out the wrong things.

ألهمني أولئك الناس وزادني عملي قوةً.

And I felt inspired by these people and empowered by my job.

لكنني عرفت أن عملي لن يكتمل

But I knew my task wouldn't be complete

هذا إذًا هو الهدف من عملي.

So that's the goal of my work.

إليكم مقطعًا من عملي الفني "الخصوصية"

here is a clip of my artwork "Privacy"

وكيف تتدخل مشاعري في مكان عملي.

how my feelings get in the way of my work.

وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص،

And as I started to reflect on my own work,

لا تشغلوني عن عملي من فضلكم

Please don't distract me from my work.

لا تشغلني عن عملي، من فضلك

Please don't distract me from my work.

بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.

Having finished the work, I went out for a walk.

انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل.

"I'm finished for the day." "Much appreciated."

تركت عملي منذ ثلاثة أشهر فقط.

I only left my job three months ago.

وأعجبها، إلى جانب عملي في مجال المال،

and she loved that, along with my career in finance,

كان عملي كجامعة أصوات لحملة الحقوق الإنسانية

working as a canvasser for the Human Rights Campaign,

" لأن هذا هو عملي أنا مهندس صوت."

"Because that's what I do. I'm an audio engineer."

أريد أن أشارككم اليوم شغف عملي المهني

I want to share with you today the passion of my professional work

خصوصا حول طريقة عملي، حول الأهداف المحددة،

particularly, with regard to my work ethic, planning objectives,

كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو

I was leaving my office in San Diego

وفي الحقيقة، هذا يجعلني أفضل في عملي.

And really, it makes me better at my job.

حين ألتقي بأشخاص للمرة الأولى في عملي،

When people meet me for the first time on my job,

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

And in my work in the archaeology of the Western Desert,

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

My new job leaves me little time to socialize.

بعد عدة ساعات من عرقلة عملي من قبل CBP،

After several hours of being stonewalled by CBP,

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Maybe instead it's my job to listen to what the universe is showing me

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

If you watch my work online, check the comments out below

لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي،

we've been over this, I thought I was going to lose my job,

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

I've spent my career reaching into people's minds

النقاط القوية في هذا الكتاب هي أنه عملي بحزم ،

The strong points of this book is that it is resolutely practical,

نقاط القوة في هذا الكتاب هو أنه عملي بحزم.

The strengths of this book is that it is resolutely practical;

لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي . لقد فقدت عملي .

It's all over for me. I lost my job.

وفي الحقيقة أنا أنجزت عملي على المستوى المحلي مكتبة.

And I actually got mine done at the local library.

عملي هو مراجعة و تقييم الافلام ٬ العاب الفيديو والتكنولوجيا

I review movies, video games, and technology for a living.

ربما كانت لديّ رغبة في امتلاك عملي الخاص ذات يوم،

and I wanted to maybe have my own business one day -

الطريقة الوحيدة لتغذية نموذج عملي في نظام التعليم المسموم هذا

The only way to feed a business model in this toxic culture of education

أخيرًا قد أنهيت عملي اليوم، ويوجد شيء واحد يدور في ذهني:

I have finally finished my workday, and there is just one thing on my mind:

هذه هي النقطة التي قررت وقتها ترك عملي في بورصة وول ستريت،

That's the point I decided to walk away from a career on Wall Street

بعد سنوات في عملي كأخصائية في جلسات العلاج النفسي من خلال التنويم المغناطيسي

After spending a couple of years in private practice as a hypnotherapist,

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!