Translation of "المهارات" in French

0.003 sec.

Examples of using "المهارات" in a sentence and their french translations:

المهارات يمكن أن تُكتسب

Les compétences sont acquises.

وبعض المهارات المعرفية مهمة أيضًا.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

هو القيم التي يتشاركونها، وليس المهارات

ce sont les valeurs qu'ils partagent, non leurs compétences.

اسأل نفسك ما هي المهارات الشخصية

vous vous demandez alors quelles sont les aptitudes de caractère

يشعرون أنهم ربما لا يتلقون المهارات الصحيحة.

ont l'impression de ne pas acquérir les bonnes compétences.

والآن، استغل هذه المهارات التي تعلمتها في صغري

Aujourd'hui, j'utilise tout ce que j'ai appris étant enfant

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

Ils veulent avoir toutes les compétences dont ils auront besoin à l'avenir.

لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية،

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

للأشخاص ذوي المهارات في العلوم، التكنولوجيا، الهندسة والرياضيات.

en personnes compétentes en sciences, technologie, ingénierie et maths.

‫لعلك تتمتع بأعظم المهارات في العالم،‬ ‫ولكنني لست بساحر.‬

On a beau avoir tout le savoir-faire du monde, je ne suis pas magicien.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

qu'ils s'inquiètent de ne pas acquérir les compétences dont ils ont besoin.

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

ni de preuve de l'évolution des compétences architecturales nécessaires.

والشيء الرائع الذي أدعوكم لفعله هو أن تبدؤوا استخدام هذه المهارات

Ce qui est merveilleux, et que je vous encourage à faire,

في هذه اللحظات، هذه المهارات تهم أكثر من أي وقت مضى،

Je pense que ces techniques sont encore plus importantes dans ces moments-là.