Translation of "المنفى" in French

0.004 sec.

Examples of using "المنفى" in a sentence and their french translations:

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

Le retour d'exil de Napoléon 11 mois plus tard le

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815,

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Quand Napoléon est revenu d'exil, Suchet est allé le rencontrer à Paris.

قضى بقية حياته في المنفى ، وأصبح معلمًا ، أثناء وجوده في فيينا ،

Il passa le reste de sa vie en exil, devenant tuteur, pendant qu'il était à Vienne,

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

En février 1815, Napoléon s'échappe de l'exil sur l'île d'Elbe et débarque en France.

في عام 1029 ، دفع الدنماركيون ، بدعم من الجارل المحليين ، أولاف إلى المنفى.

En 1029, les Danois, soutenus par des jarls locaux, poussent Olaf à l'exil.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Al-Qaïda rejette la prise de pouvoir de Baghdadi et se sépare de lui, officiellement, en 2014.

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

Mais lorsqu'on a demandé à Napoléon, en exil à Sainte-Hélène, de nommer son meilleur général, il a répondu:

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Comme le maréchal Ney, il s'est d'abord opposé au retour d'exil de Napoléon, mais a vu dans quel sens le vent

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

حكومة في المنفى ، حتى معترف بها من قبل الدول الصديقة ، لا يمكن أن يدعي

Un gouvernement en exil, même reconnu par les États amis, ne peut pas revendiquer la

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد

Ainsi, en 1815, encouragé par la nouvelle du retour d'exil de Napoléon, Murat marcha vers le nord contre

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، رفض Oudinot أن يحنث بيمينه الجديد للملكية ، لكنه

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais