Translation of "الحيوية" in French

0.005 sec.

Examples of using "الحيوية" in a sentence and their french translations:

وعندما يصف لك المُضادات الحيوية،

quand il vous prescrit des antibiotiques,

خاصةً التقانات الحيوية عندما تشمل العقل.

en particulier les biotechnologies qui s'intéressent à l'esprit.

فجميع الوظائف الحيوية والجسدية والنفسية تتغير،

tous les changements physiques et émotionnels

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

et sans risque de superbactéries résistantes aux antibiotiques

وبعد عقد من الزمان، اكتُشفت المضادات الحيوية،

Une décennie plus tard, on découvrit les antibiotiques,

في شركة للتكنولوجيا الحيوية، وجدت أنا وزملائي

Nous avons découvert dans une entreprises de biotechnologie,

أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

que j'ai déclaré ma propre guerre aux superbactéries.

هذه القوة الحيوية المستمرة التي تغير طريقة تمثيل الجينات

le pouvoir dynamique de l'épigénétique, change notre expression génétique,

يمكنه الآن الحصول على المضادات الحيوية الوريدية براحة في منزله،

Il peut maintenant avoir ses antibiotiques intraveineux chez lui :

والشيء الوحيد الذي يحافظ على حياتها هو حقنها بجرعات كبيرة من المضادات الحيوية

que le seul moyen de les maintenir en vie est de les bourrer d'antibiotiques.

الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.

Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.