Translation of "وبدون" in French

0.003 sec.

Examples of using "وبدون" in a sentence and their french translations:

وبدون أي تسلية

sans aucune distraction,

كانت قواته جائعة وبدون أجر.

ses propres troupes souffraient de la faim et sans salaire.

وبدون وجود الشجاعة للتغلب على مخاوفك

Donc, sans le courage de vous libérer de vos peurs,

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

et sans risque de superbactéries résistantes aux antibiotiques

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

Et sans courage, nous ne ferions jamais un pas vers l'inconnu.

الآن، وبدون الالتفات لما ورائكم، اسألوا أنفسكم،

Maintenant, demandez-vous sans vous retourner

الزهايمر مرض يحصل ببطئ وبدون الشعور به

La maladie d'Alzheimer évolue lentement, insensiblement.

بدون أن أريك أي شيء وبدون أن ألمسك،

sans vous montrer quoi que ce soit, sans vous toucher,

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,

موّلنا البرنامج تمويلاً جماعياً وسنبثه على الانترنت وبدون مقابل،

On a utilisé un financement participatif, le film sera en ligne et gratuit,

حيث وبدون أن تناقشيها مع أحدٍ من المسئولين التنفيذيين،

sans en discuter avec les exécutifs,

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

ni de preuve de l'évolution des compétences architecturales nécessaires.