Translation of "أتعلم" in French

0.004 sec.

Examples of using "أتعلم" in a sentence and their french translations:

كنت أتعلم.

je pouvais apprendre.

أتعلم العربية.

J'apprends l'arabe.

أنا أبحث ، أتعلم

Je recherche, j'apprends

أنا أتعلم التركمانية.

J'apprends le turkmène.

أنا أتعلم الموسيقى.

J'étudie la musique.

أنا أتعلم اليابانية.

J'apprends le japonais.

ولكني أتعلم أن أعيش

Mais j’apprends à vivre

أود أن أتعلم العربية.

Je voudrais étudier l'arabe.

أتعلم ما يعني هذا؟

Est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?

أريد أن أتعلم كيف.

Je veux apprendre comment.

أنا أتعلم اللغة التشيكية.

J'apprends le tchèque.

أريد أن أتعلم السباحة.

Je veux apprendre à nager.

- أتعلم العربية.
- انا اتعلم العربي

J'apprends l'arabe.

أريد أن أتعلم تلك الأغنية.

Je veux apprendre cette chanson.

وهو أن أتعلم شيء عن نفسي.

apprendre quelque chose sur moi-même.

"أتعلم، لو لم تكن مصابًا بـالبهراق"...

« Vous savez, si vous n'aviez pas de vitilargo -

لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.

Je n'ai pas encore appris à conduire.

توجَّب عليَّ أن أتعلم مهنة جديدة،

j’ai dû apprendre un nouveau métier,

أعلم إذا اقترفت خطأ أتعلم منه وأتحسن

Je sais que si je foire, ça me servira de leçon et je deviendrai meilleur.

قلت له، "أتعلم، سأدعك تذهب إلى منزلك،

J'ai dit : « Je vais vous laisser rentrer chez vous

عندما أفصحت عن هذه المعاناة لغاري، قال: "أتعلم،

Quand je les ai révélées à Gary, il a dit : « Tu sais quoi ?

مما يعني أنني أتعلم الكثير عن كوني أنثى،

Cela dit, j'apprends beaucoup sur le fait d'être une femme,

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

Si je voulais apprendre le mot « chien » en français,

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

« Je pense qu'il y a un soucis avec votre test d'aptitude. »

وعدتُ نفسي في تلك الليلة أن أتعلم العزف على "الليرا،"

Ce soir-là, je me suis promis d'apprendre à jouer la lyra,

وهذا ما فعلتُه عندما قررت أن أتعلم العزف على الليرا،

C'est ce que j'ai fait quand J'ai décidé d'apprendre la lyra

كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة،

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

أليس واقعيا أكثر أن أتعلم التعايش مع خجلي وفي هذا اليوم،

N'est-il pas plus réaliste d'apprendre à vivre avec ma timidité, et ce jour-là,