Translation of "المدعي" in French

0.002 sec.

Examples of using "المدعي" in a sentence and their french translations:

ومن هناك ولدت فكرة المدعي العام.

c’est de là, qu’est née l’idée du ministère public.

لأن التصنيف دون نتيجة هو القرار الذي اتخذه المدعي العام (المدعي) بعدم مقاضاة الجاني المزعوم

car le classement sans suite est la décision prise par le ministère public (procureur) de ne pas poursuivre l’auteur présumé d’une infraction

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

licenciement du procureur qui a déclaré que la police était impliquée

ولكنها سريعة ، تميل إلى الحفاظ على حقوق المدعي.

mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur.

ثم لدينا شيء نفعله ، لنتحدث عن الفقراء وفيلم المدعي

alors nous avons quelque chose à faire, parlons des pauvres et du film demandeur

إذا كان المبدأ هو أن عبء الإثبات يقع على عاتق المدعي ،

Si le principe est que la charge de la preuve pèse sur le demandeur,

الفكرة هي لصالح المدعي في الحالات التي يكون فيها الدليل صعبًا للغاية ، إن لم يكن من المستحيل تقديمه.

L’idée est de favoriser le demandeur dans les cas où la preuve est trop difficile, voire impossible à rapporter.