Translation of "حقوق" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "حقوق" in a sentence and their spanish translations:

حقوق المهاجرين، حقوق البيئة،

los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,

يبكي نظام حقوق المرأة

sistema de llanto derechos de las mujeres

تقييد حقوق هذا الجزء

restringir los derechos de esa parte

لإعطاء حقوق المرأة ، لإعطاء الحرية ،

Para dar derechos a las mujeres, para dar libertad,

حتى يدافع عن حقوق ملكيته

defendiendo sus derechos de propiedad.

وعملت في منظمة حقوق لذوي الإحتياجات الخاصة

Trabajé en una organización de derechos de discapacitados.

كنا سنتمتع بالعديد من حقوق المواطنة السيادية،

Disfrutaríamos de una larga lista de derechos soberanos,

حقوق الإنسان لا تهتم حتى بحقوق المرأة

los derechos humanos ni siquiera se preocupan por los derechos de las mujeres

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

como un derecho humano que necesita que lo protejan.

والتي خاطرت بحياتها للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان.

que hasta arriesgan sus vidas para reportar violaciones de derechos humanos.

وقد قامت بحماية حقوق المرأة وتحسينها بشكل كبير

Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.