Translation of "القيمة" in French

0.004 sec.

Examples of using "القيمة" in a sentence and their french translations:

صناعة القيمة.

Création de valeur.

مدمرو القيمة؟

Des destructeurs de valeur ?

القيمة السوقية لعام 2016

valeur de marché en 2016

سواءً من حيث القيمة أو الحجم...

en termes de valeur et de volume.

فما هي القيمة المتبقية لهذه الحياة؟

que vaut encore cette vie-là ?

القيمة المحمية ليست فقط أي قيمة.

Une valeur « protégée » n'est pas n'importe quelle valeur.

لكن هل الفشل جزء من خلق القيمة؟

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

En chemin, j'ai appris quelques précieuses leçons.

وضَخ عشرات المليارات من الدولارات في القيمة السوقية،

à générer des milliers de milliards de dollars de valeur commerciale,

وندع القيمة الفكرية الأكثر قيمة يخرجون فقط من الباب

alors qu'on laissait notre propriété intellectuelle

واليوم ، لا تزال هذه الملاحظات في أيدي جامعي القطع القيمة

Aujourd'hui, ces notes sont toujours entre les mains de précieux collectionneurs

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

il faut vous intéresser au désirable ou nécessaire pour l'autre.

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Et comme la principauté manquait de valeur des ressources naturelles comme l'or ou l'argent,

أنه إذا رسمنا خطًا أفقيًا عند القيمة 5000 -والتي هي العدد الإجمالي للسكان-

que si vous tracez une ligne horizontale à 5 000, soit la population totale,

عرضهم ولكن أخذ بعض الإحتياطات عن طريق نقل الأمتعة القيمة بشكل سري وتحريك سلاح الفرسان

leur offre mais prend des précautions en déplaçant secrètement le train de bagages et la cavalerie vulnérables