Translation of "اللازمة" in French

0.003 sec.

Examples of using "اللازمة" in a sentence and their french translations:

يمكننا ملاحظة تركيبة العناصر الفريدة اللازمة

que l'on a pu voir qu'il fallait un cocktail unique d'éléments de base

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

ils n'auront pas parfois le produit médical dont ils ont besoin.

لكن لم تتواجد الإبرة اللازمة لهذه العملية.

Mais l'aiguille pour cette procédure n'était pas disponible.

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

ni de preuve de l'évolution des compétences architecturales nécessaires.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

افتقر فيليب إلى الإمدادات اللازمة لحملة طويلة، وعاد، متراجعًا عن الأنظار

Manquant de fournitures pour une campagne prolongée, Philippe se replia, se retirant hors de vue…

الطريق لتخزين المواد اللازمة للحملة ، مع العلم أنه قد لا يكون قادرًا على

du chemin pour stocker les provisions pour la campagne, sachant qu'il pourrait ne pas être en mesure de

أي أنه يجب على صاحب العمل توفير المعدات اللازمة وتغطية التكاليف التي ينطوي عليها

À savoir que l’employeur doit fournir les équipements nécessaires et prendre en charge les coûts induits

المحقق ، وهو عضو في المحكمة ، كان مسؤولاً عن العثور على الأدلة باستخدام جميع الوسائل اللازمة.

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve en utilisant tous les moyens nécessaires.