Translation of "الكائنات" in French

0.005 sec.

Examples of using "الكائنات" in a sentence and their french translations:

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

Une variété remarquable de créatures minuscules.

آلاف الكائنات لكل منها وظيفته الخاصة.

Des milliers d'espèces jouant chacune des rôles différents.

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

On est la seule espèce qui les a vaincus,

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

la seule espèce capable de déterminer son propre destin.

هي حياة الكائنات المجهرية البسيطة، مثل البكتيريا.

est une vie microscopique simple, comme les bactéries.

لأن كل الكائنات الحية متصلة برؤية الأنماط.

Car tous les hommes sont conçus pour distinguer les récurrences.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

On trouvera toutes sortes de créatures.

الكائنات البشرية التي تتمتع بالمهارة وبالصحة والإنتاجية.

des êtres humains compétents, en bonne santé et productifs.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

la seule créature qui perturbe l'écologie parmi les êtres vivants

‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬

nous rappelle que nous sommes tous dans la même galère ;

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Eh bien, presque tous les êtres vivants peuvent transporter et produire des virus,

‫لذا ستختبئ تلك الكائنات ‬ ‫في أي مكان يكون أكثر برودة.‬

les créatures se cachent là où il fait plus frais.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

on a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Ces bêtes-là peuvent être super rapides quand elles le veulent.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles. Vous entendez ?

هناك العديد من الكائنات التي لم يتم اكتشافها بعد في أعماق البحار،

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".