Translation of "لجميع" in French

0.011 sec.

Examples of using "لجميع" in a sentence and their french translations:

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

لجميع أولئك الذين يعشقون العصر النابليوني.

à tous ceux qui adorent l'époque napoléonienne.

ليس فقط لجميع النساء ، ولكن لها

non seulement à toutes les femmes, mais à elle

شرف ليس فقط لنفسه ولكن لجميع المقدونيين.

un honneur non seulement pour lui, mais pour tous les Macédoniens.

الآن، تذكّروا أنّه ليس لجميع العادات تأثير إيجابي.

Gardez à l'esprit que tous les rituels n'ont pas une influence positive.

لجميع الطرق التي لم نعتمدُ فيها على قوتكن.

pour toutes nos façons de ne pas compter sur votre force.

ولكن أيضا لجميع القواعد الاقتصادية التي يمكن معاقبتها.

mais aussi de l'ensemble des règles économiques qui peuvent être sanctionnées pénalement.

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Eh bien, presque tous les êtres vivants peuvent transporter et produire des virus,

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Merci à tous nos supporters Patreon d'avoir rendu possible Epic History TV.

التقط صوراً لجميع شوارع العالم والمنازل في كل شارع.

Il a pris des photos de toutes les rues du monde et des maisons de chaque rue.

العيب: هذا النظام يفتح الطريق لجميع أنواع التجاوزات والأخطاء.

Inconvénient: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.

وهذا هو النمط الذي رأيناه لجميع اللقاحات غير الحية.

et c’est un fait que nous avons observé pour tous les vaccins inactifs.

حتى أنه طور هذا الموضوع والتقط صوراً لجميع شوارع الأرض.

Il a même développé ce sujet et pris des photos de toutes les rues de la Terre.

لاحظت وجود اتجاه محايد بين الجنسين أو الحمامات العامة لجميع الجنسين،

j'ai observé plusieurs toilettes publiques mixtes ou neutres,

يصبح العمل عن بعد "القاعدة الحتمية لجميع المواقف التي تسمح بذلك".

le télétravail devient « la règle impérative pour tous les postes qui le permettent ».

لجميع الرحلات الجوية في جميع فصول الفضاء أقل من 3050 م.

à tous les vols dans toutes les classes d’espace au-dessous de 3050 m.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

Merci à tous nos supporters de Patreon pour rendant cette série possible, et à Great

إذا تم إلغاء القانون ، يتم إلغاؤه بالنسبة لجميع المواطنين ، وليس فقط مقدم الطلب.

Si l’acte est annulé, il est annulé à l’égard de tous les administrés, pas seulement le requérant.

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.