Translation of "الحية" in French

0.004 sec.

Examples of using "الحية" in a sentence and their french translations:

‫لنبعد الحية.‬

Virons le serpent.

بالتطعيمات الحية.

en utilisant des vaccins vivants atténués.

لذا التطعيمات غير الحية،

Donc, les vaccins inactifs

هنا، هذه العقد تمثل الأصناف الحية.

Ici, les nœuds représentent les espèces.

لأحفاد الديناصورات الحية على الشجرة التطورية.

des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

Tous les êtres vivants ont besoin de s'hydrater.

لأن كل الكائنات الحية متصلة برؤية الأنماط.

Car tous les hommes sont conçus pour distinguer les récurrences.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

On trouvera toutes sortes de créatures.

التطعيمات غير الحية أيضاً تحتوى على المرض،

Les seconds contiennent aussi un agent de la maladie

يبدو أن كل التطعيمات الحية تأتي بإضافة

Tous ces vaccins vivants semblent apporter un bonus

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

la seule créature qui perturbe l'écologie parmi les êtres vivants

طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.

La cupidité humaine menace l'existence de nombreuses espèces.

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

L’aspect positif est que ces vaccins inactivés

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Eh bien, presque tous les êtres vivants peuvent transporter et produire des virus,

يتم إدخالها في الإقليم [...] ، الحيوانات الحية ، [...] يجب أن تستجيب

être introduits sur le territoire […], les animaux vivants, […] doivent répondre aux

وهذا هو النمط الذي رأيناه لجميع اللقاحات غير الحية.

et c’est un fait que nous avons observé pour tous les vaccins inactifs.

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الحية.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.