Translation of "الدقيقة" in French

0.004 sec.

Examples of using "الدقيقة" in a sentence and their french translations:

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

Il y a soixante secondes dans une minute.

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

Diffusons les informations exactes

في الدقيقة ستون ثانية.

- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

Une variété remarquable de créatures minuscules.

لأنها تكلفهم حوالي 70.000 دولار في الدقيقة.

car elles leur coûtent environ 70 000 $ par minute.

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

ولكن كذلك على تغذية أنواع مُختلفة من البكتريا والكائنات الدقيقة بداخلنا،

mais de ce que l'on donne à manger aux micro-organismes en nous.

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Lorsque de beaux plâtres ont été grattés, de magnifiques artefacts sont apparus en or.

الدقيقة المتمثلة في فرض "قانون الوساطة" الخاص به على سويسرا ، والذي نفذه

tâche d'imposer à la Suisse son «acte de médiation», qu'il accomplit avec

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Et peu après, un requin attrape un de ses bras et tournoie de façon terrifiante.