Translation of "العدوى" in French

0.014 sec.

Examples of using "العدوى" in a sentence and their french translations:

وتخشون التقاط العدوى.

et que vous avez peur de l'attraper.

ولا يلتقط العدوى.

qui ne l'a pas.

يمكنكم رؤية الأشخاص المصابين الذين أخذوا العدوى

Vous pouvez voir des personnes infectieuses qui ont contracté l'infection

يهدف استخدام التدابير القسرية إلى منع انتقال العدوى.

l'utilisation des mesures coercitives vise la prévention de la transmission.

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

Heureusement, le risque de mourir d’infections est faible ici

لأن هناك عددًا كبيرًا من الناس ينقلون العدوى لآخرين.

parce qu'il y a beaucoup de personnes autour d'elles.

وذلك لأنه إذا نقلت العدوى إلى أقل من شخص

Et c'est parce que si vous infectez moins d'une personne

ففي نموذجنا، نفترض أن الناس يمكنهم التعافي من العدوى.

Dans notre modèle, nous supposons que les gens guérissent de l'infection.

حنبعل نفسه فقد البصر في إحدى عينيه بسبب العدوى

Hannibal lui-même a perdu la vue d'un œil en raison d'infection.

ولكن إذا كانت العدوى حادة جدًا، فمن الممكن أن يموتوا.

Mais s'il s'agit d'une infection sévère, elles peuvent aussi être mortes.

ها هي ذي ممثلة باللون الأزرق لأن لها مناعة ضد العدوى

Donc là voici colorée en bleu car elle est immunisée contre l'infection

العقوبة مبررة أيضا بالرغبة في تثبيط السلوكيات التي تؤدي إلى انتقال العدوى

la pénalisation se justifie aussi par la volonté de décourager les comportements entraînant la transmission

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

à la 33e étape, vous auriez infecté tout le monde sur terre.