Translation of "السجل" in French

0.003 sec.

Examples of using "السجل" in a sentence and their french translations:

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

Ensuite, on transpose ces données anatomiques sur des fossiles,

يجب أن أضيف أن هذا كُتب في السجل...

Je dois préciser que c'était sur la partition,

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

- السجل قيد الاستعراض: وهو سبيل انتصاف يسمح بإعادة محاكمة محاكمة جنائية أو مدنية في ضوء حقائق جديدة ؛

-LE RECOURS EN RÉVISION: qui est un recours permettant de rejuger un procès pénal ou civil à la lumière des faits nouveaux;