Translation of "الفصل" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الفصل" in a sentence and their spanish translations:

هل تعتقد أن هذا هو ثمن الفصل أو الفصل الطبقي؟

¿Crees que ese es el precio del título o la separación de clases?

هل تأكل في الفصل؟

- ¿Coméis en clase?
- ¿Comes en el aula?
- ¿Coméis en el aula?
- ¿Come en el aula?
- ¿Comen en el aula?
- ¿Comes en el salón?

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

El segundo semestre ha terminado.

المدرس الجديد في الفصل.

El nuevo profesor está en el aula.

وللعمل على إجراء الفصل بنجاح

Para poder separarlas

الفصل في الإسكان والتمييز الوظيفي

Segregación de vivienda, discriminación laboral,

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

para iniciar un nuevo capítulo.

جاءت إلى الفصل مع انتهاء قراءتها،

Siempre leía todo lo que mandaba,

حتى يتمكن من رؤية الفصل بأكمله

para que pueda ver a toda la clase

الآن حصلت على كتب هذا الفصل.

Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre.

- أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
- الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.

Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.

لا مزيد من الفصل بين الاقتصاد والاخلاق

Sin separación entre economía y ética,

لا مزيد من الفصل بين الاقتصاد والمشاعر

sin separación entre economía y sentimientos,

لا مزيد من الفصل بين الاقتصاد والديمقراطية

sin separación entre economía y democracia,

ولا مزيد من الفصل بين الاقتصاد والبيئة.

y sin separación entre economía y naturaleza.

كسرت ساقي بينما كنت أمشي إلى الفصل،

me quebré la pierna de camino a clase,

لا يزالون يقولون تلك الكلمة داخل الفصل.

siguen diciendo esa palabra en clase.

ليتني أعود إلى الفصل في ذلك اليوم

Desearía poder volver al aula aquel día

وكل يوم جمعة كان الفصل يتجمع حول الكمبيوتر

y cada viernes, la clase se reunía junto al ordenador

الاسم يأتي من روح الدعابة لزملاء الفصل الأذكياء

El nombre viene del humor de mis ingeniosos compañeros,

معظم الأطفال الأمريكيين سيسمعون تلك الكلمة في الفصل.

La mayoría de los chicos de EE. UU. se encontrarán con esa palabra en clase.

لذلك فنحن لا نتحدثُ عن الجنس داخل الفصل.

así que no hablamos de sexo en clase.

على الرغم من أني درست لامتحان نصف الفصل...

Aunque estudié para mi primer examen de mitad semestre,

فجأة يمكنك أن تجد نفسك في منتصف الفصل

de repente puedes encontrarte en el medio de la clase

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

عندما أدركت أن الفصل بأكمله سيساندها مهما كانت الظروف.

al comprender que toda la clase la apoyaría pasase lo que pasase.

ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة

que no tenía interés en patrullar por la clase con el bastón,

في النهاية، كلاهما يقضيان 31 ساعة في الأسبوع خارج الفصل.

Después de todo, los dos estudian 31 horas fuera de clase.

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

أم أنه يغمس في الخارج؟ تمامًا مثل بيئة الفصل الدراسي

o se sumerge afuera? al igual que el ambiente del aula

يشكل الفصل الثالث نهاية البداية في الكتاب. توقف هناك واقرأ تعليقات الناقد.

El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico.

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

Este fue el capítulo más ignominioso del historial mixto de Soult en la Península: cinco años