Translation of "الأراضي" in French

0.004 sec.

Examples of using "الأراضي" in a sentence and their french translations:

تباع الأراضي رسميا من السماء

Terres officiellement vendues du ciel

الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.

Le Duc possède beaucoup de terres.

كما ترون، بسبب قضايا مثل استحقاقات الأراضي،

A cause de plusieurs problèmes liés aux droits fonciers,

بها مساحات هائلة من الأراضي الصالحة للزراعة،

dispose de beaucoup de terres cultivables

حيث أن الفيروس نشأ في الأراضي الصينية.

Le virus a émergé de Chine continentale.

الملك سوين فوركبيرد يسيطر على الأراضي في الجنوب.

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

هذا العنصر من التعريف ينطوي على وجود الأراضي.

Cet élément de définition implique l'existence d'un territoire.

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

وأيضًا أنه بمثابة نقطة انطلاق للعمليات في الأراضي الرومانية.

et servir de point de départ pour les opérations dans le territoire romain.

بتوقيع معاهدة سلام ، بموجبها أعيدت جميع الأراضي المحتلة ووافق جستنيان

signé un traité de paix, en vertu duquel tous ont occupé territoires ont été rendus et Justinien a accepté

دفاعي على نهر الإبرة ضد الغارات المحتملة على الأراضي القرطاجية.

de défense sur l'Èbre contre d'éventuelles incursions dans le territoire carthaginois.

وواصل غارتة الى الجنوب باتجاه الأراضي العثمانية خلال الأشهر القليلة المقبلة

et continua à attaquer le sud en territoire ottoman au cours des mois suivants.

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

Non seulement le cannabis a conquis de nouveaux territoires

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

صورته على أنه "حامي الأراضي العثمانية" علاوة على ذلك ، فإن إثبات القوة

son image de «Protecteur des terres ottomanes». En outre, une démonstration de la puissance ottomane

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية

Conscient que les armées de Mehmed se battaient en Anatolie, Vlad se prépara à attaquer le territoire ottoman.

جدد ميشيل هجومه، مدمرا أجزاءا من شمال بلغاريا، مندفعا نحو الأراضي العثمانية

Mihai renouvelle son attaque, dévastant des parties du nord de la Bulgarie, poussant profondément dans le territoire ottoman.

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

De plus, le nord de la péninsule ibérique deviendrait une base des opérations pour les incursions romaines en carthaginois