Translation of "نشأ" in French

0.004 sec.

Examples of using "نشأ" in a sentence and their french translations:

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

né d'émotions négatives,

حيث أن الفيروس نشأ في الأراضي الصينية.

Le virus a émergé de Chine continentale.

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

mais on voit aussi la génération qui a grandi à TikTok

ولكن في بحثنا ، يبدو أنه نشأ من العنوان

Mais dans nos recherches, il semble que cela provienne du titre

وحصد الارواح واغلق الدول. فيروسٌ تنفسيٌ نشأ من خنزيرٍ اكل

coûté la vie et fermé des pays. Un virus respiratoire provenant d'un porc qui a mangé

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane

إنني إذن تعرفت على الإسلام في قارات ثلاث قبل مجيئي إلى المنطقة التي نشأ فيها الإسلام

Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.