Translation of "يسيطر" in French

0.003 sec.

Examples of using "يسيطر" in a sentence and their french translations:

‫إنه يسيطر على منطقته.‬

il revendique son territoire.

كي لا أدع الخوف يسيطر علي.

afin de ne pas laisser ma peur m'envahir.

لم يستطِع أن يسيطر على غضبه.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

الملك سوين فوركبيرد يسيطر على الأراضي في الجنوب.

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

لقد جئت من بيئة حيث يسيطر على مشهدها البصري.

Je viens d'un environnement où le paysage était dominé

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

Les villages sous contrôle français étaient constamment bombardés.

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

بحلول عام 1458 ، قام جيش فلاد بغارة على ترانسيلفانيا التي يسيطر عليها السكسون

En 1458, l'armée valachienne de Vlad attaqua la Transylvanie sous domination saxonne, apportant le carnage

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

لذا ، باختصار ، بينما يجب على الرجل أن يسيطر على نفسه ، يتم تحميل الجريمة على المرأة.

Bref, alors que l'homme doit se dominer, le crime est chargé sur la femme.