Translation of "استسلم" in French

0.007 sec.

Examples of using "استسلم" in a sentence and their french translations:

و أخيراً استسلم.

Il a fini par céder.

استسلم بقية الأرض لي عن طيب خاطر

Le reste du terrain m'a été cédé de plein gré.

استسلم الآلاف من مجنديه الجدد أو هجروا ؛ تم دفع المئات إلى

Des milliers de ses nouveaux conscrits se sont rendus ou ont déserté; des centaines ont été conduits dans la

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Mais il rendit Lyon sans combat, et à la nouvelle de l'abdication de Napoléon, dénonça son

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.

وعند المواجهة قد استسلم بإرادته وسلم المحصول في مقابل 400 قطعة من الذهب

et lorsqu'il est confronté, il rend volontiers le dépôt et, en échange de 400 pièces d'or,