Translation of "جامعة" in French

0.004 sec.

Examples of using "جامعة" in a sentence and their french translations:

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

من جامعة إدنبره،

de l'université d'Edinburgh,

في مستشفى جامعة لياج

c'était à l'hôpital universitaire, ici à Liège,

في جامعة (تكساس) للتكنولوجيا.

à l'université Texas Tech.

في جامعة جونز هوبكنز.

à l'Université Johns Hopkins.

أنا تلميذ في جامعة.

Je suis étudiante dans une université.

تخرجتُ من جامعة كيوتو.

Je suis diplômé de l'université de Kyoto.

دراسة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي،

Une étude de l'université de Californie à Berkeley,

قدمت في جامعة لدراسة الطب

J'ai postulé à l'université pour étudier la médecine

بكلية الطب في جامعة هارفارد.

à l'école de médecine de Harvard

في الواقع، في مختبري في جامعة (ديوك)،

En fait, dans mon laboratoire à l'Université Duke,

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

أجرتها الدكتورة بوني باسر من جامعة برينستون،

organisé par le Dr Bonnie Bassler, de l'Université de Princeton,

تلقيت رسالة قبول من جامعة جورج تاون،

L'université de Georgetown m'a accepté

أُجريت دراسة معينة في جامعة واتيرلو في كندا.

L'une d'elles a été réalisée à l'Université de Waterloo au Canada.

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

Nous nous attendons au pire, à une catastrophe naturelle.

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

C’est à Columbia que j’ai eu connaissance d’une théorie de psychologie sociale

الجامعات الامريكية وهي جامعة بنسلفانيا. ليحصل على درجة

prestigieuses universités américaines, l'Université de Pennsylvanie. Pour obtenir un baccalauréat

أنا باحثة في الدماغ هنا في جامعة بريتش كولومبيا .

Je fais de la recherche sur le cerveau à l'Université de Colombie-Britannique

حسناً، هذا ما وجده بروفيسوور جامعة ييل، توم تايلر

C'est ce qu'a découvert le professeur de Yale Tom Tyler,

كما كان لدي الخبرة الرائعة من جامعة كلارك اتلانتا.

Mon expérience à Clark Atlanta fut merveilleuse.

ومتدربة أخرى غاية في الذكاء وتدرس في جامعة هارفارد،

et un autre stagiaire super intelligent qui étudie à Harvard

كندا فقرر الانتقال اليها وهناك دخل جامعة كوينز ونجح بالحصول

Canada, alors il a décidé de déménager là-bas, et là il est entré à l'Université Queen's et a réussi à obtenir

والتي أجبرت الجامعة على الاعتراف بحركة فخر جامعة جورج تاون،

a obligé l'université à reconnaître la GU Pride,

أقاموا دعوة ضخمة ليقولوا بأنّ جامعة جورج تاون لديها التزام

Un plaidoyer important sur la nécessité de l'engagement de Georgetown

والحصول على درجة البكالوريوس والماجستير في الكيمياء من جامعة كلارك أتلانتا.

une licence et un master en chimie à l'université de Clark Atlanta.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.

Eh bien, à Edimbourg, ils ont joué à ce jeu avec trois groupes de participants.

تعود هذه الصورة ليوم الاعتراف بالمثلية في جامعة جورج تاون هذا العام.

Voici une photo de la journée du coming out à Georgetown cette année.

وقد قمنا بعمل هذه الدراسات في مقرات علمية كمختبر "ساينتستس" في جامعة هارفارد

grâce à des études menées par exemple par des scientifiques à Harvard,

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Venons-en au problème d'Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu est diplomé de Istanbul University, Business Administration

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.